Adios a Puerto Rico

This entry was written by Emory M. before the Class of 2015 departed from Puerto Rico.

Nuestro último día en Puerto Rico, visitamos el Viejo San Juan por última vez. En la Plaza Colón y como una manera de terminar nuestra visita, tuvimos una pequeña ceremonia de agradecimiento. Anteriormente, durante nuestra semana en Puerto Rico, cada uno de nosotros había recolectado un pequeño elemento encontrado, y en esta ceremonia, cada uno de nosotros eligió una persona a quien darle este objeto como una forma de reconocer algo nuevo y positivo aprendido de él o ella durante el tiempo juntos. Pudo ser alguien que nos ayudó de alguna manera, o alguien con quien nos sentimos mas cercanos durante nuestro viaje. La ceremonia -que duró aproximadamente una hora- terminó con nuestras apreciaciones de los profesores que nos trajeron a Puerto Rico. Posteriormente, en grupos pequeños caminamos por Viejo San Juan y compramos recuerdos. Fue el final perfecto para un viaje muy hermoso y entretenido.

¡Adiós Puerto Rico !

Translation: Our last day in Puerto Rico, we visited the Old San Juan one last time. In Plaza Colon, as a way to end our visit, we held a small appreciation ceremony. During our week in Puerto Rico, each one of us had collected a small found item. In the ceremony, each one of us chose a person to give this item to as a way to recognize something new and positive learned from him or her during the time together. It could be somebody who helped us in some way or someone with whom we become closer during the trip.  The ceremony – which lasted about an hour – ended with our appreciations for the teachers who brought us to Puerto Rico. Afterwards, in small groups we walked around Viejo San Juan and shopped for souvenirs. It was the perfect end to a really beautiful and fun trip.

Good-bye Puerto Rico!