Puerto Rico trip

Puerto Rico dia 1

Hoy tuve que levantarme a las 6:00am, muy temprano! Pasé la mayor parte de mi dia en el aeropuerto y el avión. Yo estaba muy emocionado. Cuando llegamos a Puerto Rico el sol me abrumaba. No podía creer que estaba en Puerto Rico. Almorzamos antes de que pudiéramos ver y explorar las habitaciones del hotel! Luego fuimos al viejo San Juan, que es hermoso. Llegamos al atardecer y tomé algunas fotos, todas muy buenas. Estoy emocionado de ver lo que está delante en el viaje.  (Translation follows.)

Nuestro quinto día en Puerto Rico

Here is the latest news from our 8th graders in Puerto Rico; this entry was written by Ben, Avi, and Anthony.

Hoy visitamos el sistema de cuevas de Camuy. Después de un viaje en autobús, entramos en el primer sistema de cuevas. ¡Fue increíble! Se podía ver cientos de estalagmitas y estalactitas. Luego entramos en la cueva de los murciélagos. Un rincón separado que era el hogar de muchos miles de murciélagos que viven en los sistemas. La primera cosa que notamos fue el olor; los murciélagos no huelen particularmente bien y miles de ellos viviendo juntos en una habitación no mejora el hedor. Una vez superado el aroma, vimos cientos, si no miles de diminutos murciélagos agrupados uno contra el otro. Fue realmente increíble. Después de Camuy nos fuimos a la Cueva Ventana, a pocos pasos dentro de la cueva nos llevó hasta una apertura grandiosa, un agujero gigantesco del tamaño de una casa. Este agujero le da el nombre a la cueva y nos brindó una hermosa vista al majestuoso campo puertorriqueño.

Nuestro tercer día en Puerto Rico

Here is an account of the third day in Puerto Rico, written by Kasim, Joey, Asim, and Mirsab.

En el tercer día de nuestro viaje a la isla de Puerto Rico nos fuimos a visitar la escuela de nuestros amigos. Sí, los estudiantes de TPS fuimos a UHS y nos reunimos con nuestros amigos por un día de escuela, todo en español. Tuvimos una gran experiencia asistiendo a clases de español y estudios sociales. También jugamos algunos deportes con nuestros nuevos amigos y finalmente terminamos una mala racha de seis años de perder el “juego de baloncesto anual” entre TPS y UHS. Después de un día de clases nos fuimos de regreso a nuestro hotel para nadar y descansar. Pasamos un tiempo maravilloso hoy y esperamos que mañana traiga el mismo.

Nuestro segundo día en Puerto Rico

This blog entry about their second day in Puerto Rico was composed by 8th graders Nira, Fionna, and Ivy F. 

Hoy nosotros nos encontramos con nuestros amigos de UHS, la escuela de Puerto Rico. Nosotros caminamos con ellos por el Yunque, la selva tropical. Vimos hermosas cascadas, árboles y vegetación.  Fue muy interesante y bonito. Después, por la tarde fuimos todos a la playa de Luquillo y ahí almorzamos, conversamos y jugamos soccer. Luego, después de eso, nuestros amigos de UHS se fueron y nosotros nadamos en la playa.  ¡Fue un día fantástico!

Translation: Today we met our friends of UHS, the University of Puerto Rico School. We walked with them through el Yunque, the rainforest. We saw beautiful waterfalls, trees, and vegetation. It was very interesting and beautiful. Later in the afternoon we all went to the beach in Luquillo, and we had lunch, chatted, and played soccer. After that, our friends from UHS left, and we swam at the beach. It was a fantastic day!


Nuestro primer día en Puerto Rico

The 8th grade arrived safely in Puerto Rico on Sunday. Here is what Sophy, Vivian, Amalya, and Kate have to say about Day 1.

Nuestro primer día en Puerto Rico estuvo lleno de un montón de divertidas aventuras. Comimos un gran almuerzo en el restauran Basilia’s. Luego fuimos a visitar el Viejo San Juan. Caminamos por viejas y angostas calles y visitamos la magnífica fortaleza de San Cristóbal. Todo fue bonito e interesante, e incluso vimos ¡iguanas! Entonces después de llegar al hotel, nadamos en la piscina y comimos una buena cena portorriqueña en el hotel. El primer día fue genial, estamos muy entusiasmados por tener ¡más días  así!

Sharing Their Puerto Rico Journey

The eighth graders spoke to students about their March trip to Puerto Rico. All the younger students are looking forward to their trip when they themselves are in eighth grade.